كيفية إبراز في الكاتالونية

هل تتعلم الكاتالونية وتريد أن تعرف كيفية إبراز الكلمات ؟ لقد وصلت إلى المكان الصحيح! نريد أن نوضح قواعد التوكيد وأنواع التوكيد الموجودة في الكاتالانية حتى تعرف متى يجب عليك وضع لهجات وتكون قادرًا على الكتابة بشكل صحيح. على الرغم من أن الأمر قد يبدو معقدًا في البداية ، إلا أنه لا يختلف الأمر في إبراز الكلمات باللغة الإسبانية ، لذلك مع القليل من الممارسة ستتعلم كيفية زيادة اللغة الكاتالونية بسرعة .

موقف مقطع منشط

كما يحدث عند التأكيد على الكلمات باللغة الإسبانية أو الإسبانية ، لمعرفة كيفية وضع لهجات في الكاتالانية ، سيكون من الضروري معرفة أين يوجد مقطع منفظ لكل كلمة. هذا يعني أنه يجب عليك تحديد موقع المقطع المنطقي الذي يتم نطقه بشكل أكثر كثافة من البقية ، تلك غير المجهدة.

اعتمادًا على الموضع الذي يوجد به مقطع المقاطع الصوتية ، قد تكون الكلمات في الكاتالانية:

- الحاد: إذا كان مقطع لفظي قوي هو الأخير.

- خطط: عندما يكون المقطع المقطعي في الموضع قبل الأخير.

- ESDRÚIXOLES : كلمات ذات منشط تقع في المقطع الثالث إلى الأخير.

قواعد التركيز في الكاتالانية

ستكون الخطوة التالية لمعرفة كيفية التركيز في اللغة الكاتالونية هي معرفة قواعد التأكيد التي تحدد المصطلحات التي يجب أن تحتوي على لهجة رسومية:

الحاد : الكلمات الحادة التي تنتهي في حرف متحرك يتم إبرازها ؛ -كما ، -هو ، -هو ، -و ، -و ، -و ، -و ، -في. لكنهم لا يحملون التلدة إذا انتهوا بفعل -i أو -u وهذا جزء من diphthong. أمثلة: cançó و ballaràs و depèn و avui
خطط : في حالة الكلمات البسيطة ، يتم إبرازها باللغة الكاتالونية عندما لا تنتهي في حرف علة ؛ -كما ، -هو ، -هو ، -و ، -و ، -و ، -و ، -في . ولكن يجب إبرازها عندما تنتهي الكلمة بـ -i أو -u كجزء من diphthong. أمثلة: c órrer، núvol، exàmens، ballàveu
ESDRÚIXOLES: كما هو الحال في الإسبانية ، يتم إبراز esdrújulas دائما. أمثلة: brúixola ، الفيزياء ، història ، esdrúixola.

أنواع اللهجة في الكاتالانية

كما ترون مع الأمثلة وعلى عكس اللغات الأخرى مثل القشتالية ، يوجد في الكاتالانية نوعان من اللهجات :

- "l'accent obert o greu" (لهجة مفتوحة أو خطيرة) ، موجهة على عكس التيلدا الإسبانية.

- "l'accent tancat أو agut" (لهجة مغلقة أو حادة) ، بنفس المعنى كما في الإسبانية.

من المهم معرفة أي لهجة يجب أن يحملها كل حرف متحرك في الكاتالونية ، على الرغم من أن البعض قد يحمل كلتا اللهجات وفقًا للكلمة. وبهذه الطريقة ، كما ترون في الصورة: يجب دائمًا فتح "a" بلكنة مفتوحة ، سيتم دائمًا إبراز "i" و "u" مع الإشارة المغلقة ، بينما "e" و "o" سوف يعترفان لهجات اثنين.

الأمثلة على ذلك:

català ، sèpia ، سأفكر ، صعبة ، però ، صيغة ، ningú.

لهجات أحادية اللون في الكاتالانية

بالطريقة نفسها التي تحدث عند إبراز الكلمات باللغة الإسبانية ، كقاعدة عامة ، لا ينبغي أن تحتوي الكلمات الأحادية المقطع - كلمات مقطع لفظي واحد - على لهجات باللغة الكاتالانية . على الرغم من ذلك ، هناك أيضًا لهجة التشكيل ، أي تلك المستخدمة للتمييز بين الكلمات المكتوبة ولكنها تعني أشياء مختلفة.

لذلك ، من الضروري معرفة أزواج الكلمات الأحادية اللون التي يتم إبرازها لإقامة فروق بينهما. على سبيل المثال:

te (للإشارة إلى التسريب) / الشاي (شكل الفعل من tenir الفعل )
نعم (بالتزامن الشرطي) / نعم (ظرف إيجابي)
شهر (اسم يشير إلى ثلاثين يومًا) / شهر (ظرف من الكمية)

وبالمثل ، هناك أيضًا كلمات تحتوي على أكثر من مقطع لفظي ، وفقًا لقواعد الإبراز ، لا ينبغي أن يكون لهجة ، لكن التلدة التشكيلية موضوعة لتمييزها عن غيرها من الكلمات المكتوبة بالطريقة نفسها. الأمثلة على ذلك: