كيف تكتب شكرا لك في الكاتالونية

يمكن أن تكون الكتابة باللغة الكاتالانية معقدة ، خاصة بالنسبة لأولئك الذين ليسوا متحدثين أصليين ، نظرًا لحقيقة أن نطق بعض الكلمات بعيد عن الكتابة. وبالمثل ، تجدر الإشارة إلى أن هذه اللغة لها لهجات الرسم المختلفة التي يمكن أن تولد البلبلة.

لهذا السبب ، من الضروري غالبًا حفظ الطريقة التي يتم بها كتابة بعض التعبيرات الشائعة الاستخدام والممتدة لتجنب الأخطاء الإملائية. ونريد أن نقدم لك يدًا ، موضحا كيف تكتب الكثير من الشكر في الكاتالونية.

1

أولاً وقبل كل شيء ، عندما يتعلق الأمر بالكتابة باللغة الكاتالانية بشكل صحيح ، سيكون من الضروري أن تفكر في قواعد التخفيف لتجنب ارتكاب الأخطاء الإملائية. وخلافا للغة الإسبانية ، فإن اللغة الكاتالانية لها لهجتان مختلفتان واعتبارات أخرى يجب أن تعرفها. لذلك ، نوصيك بالرجوع إلى مقالتنا حول كيفية إبراز اللغة الكاتالانية.

2

بهذه الطريقة ، استجابةً لعدد الكلمات المكتوبة باللغة الكاتالانية ، يجب أن نؤكد أن الشكل الصحيح للكتابة هو:

• مولتيس جريتيس

كما ترون ، / / a / يجب أن يكون عندها tilda أو لهجة مفتوحة أو خطيرة ويجب أن يكون حرف العلة الأخير / -e / ، على الرغم من أن نطقه باللغة الكاتالونية يمكن أن يكون خليط بين / -a / و / -e / ، وهو ما يعرف حرف علة محايد.

3

أمثلة (català / castellano):

• موليتس gràcies بيلس ملكي! / شكرا جزيلا لك على الهدايا!
• Moltes grécies in convidar-me ، però لن أكون قادرًا على الحضور / شكرًا جزيلاً على دعوتي ، ولكني لن أكون قادرًا على الحضور.