كيفية كتابة Wi-Fi أو WiFi

على أساس يومي ، نستخدم مصطلحات مفادها أنه عندما نترجمها على الورق ، ليس لدينا فكرة واضحة عن الطريقة الصحيحة لكتابتها وعدم ارتكاب أخطاء إملائية. ومن الأمثلة الجيدة على ذلك الاتصالات اللاسلكية بالإنترنت ، والتي يتم نطقها في أمريكا اللاتينية باسم / waɪfa America / بينما في إسبانيا يطلق عليها / wifi /. لذلك ، كيف تكتب Wi-Fi أو WiFi؟ في نخرجك من الشك ونشرح لك ذلك.

واي فاي

لمعرفة كيفية تهجئة هذه الكلمة بشكل صحيح ، من المهم أن تعرف من أين تأتي ، والحقيقة هي أنها علامة تجارية مسجلة مسؤولة عن التصديق على الأجهزة التي يمكنها الاتصال بالإنترنت من خلال اتصال لاسلكي ، يمكن أن نرى شعاره في الصورة التي ترافق هذا النص.

وبهذه الطريقة ، يجب أن تحترم كتابتها الأصلية وسيكون النموذج المناسب هو كتابة شبكة Wi-Fi باللغة الإسبانية ، أي بالأحرف الأولى بالحروف الكبيرة والنص.

* واي فاي / * واي فاي / واي فاي

لن يكون من المناسب الكتابة:

• واي فاي
• WIFI

ومع ذلك ، وفقًا لمؤسسة Fundéu (Fundacion del Español Urgente) ، أصبح استخدام " wifi " كاسم شائع للإشارة إلى هذا النوع من الاتصال واسع الانتشار الآن ، لذلك لن يكون من المناسب كتابته بحروف صغيرة معًا.