كيفية إضافة ترجمات إلى فيديو على ماك

لقد قمت بتنزيل فصل من سلسلة المفضلة لديك أو الفيلم الياباني الذي كنت ترغب في رؤيته. لقد ضربت المسرحية و ... إنها في الإصدار الأصلي. "أفضل" ، تفكر للحظة ، حتى تتذكر أن لغتك الإنجليزية ليست جيدة وأنك لم تدرس اللغة اليابانية. سيكون كل شيء أسهل من خلال إضافة ترجمات ، لكن هل يمكنك ذلك؟ كيف نفعل ذلك؟ في جهاز الكمبيوتر السابق ، كنت تعرف ذلك ، ولكن الآن بعد أن أصبح لديك جهاز Mac ، لم يكن الأمر واضحًا لك. لا تقلق ، في .com نشرح كيفية إضافة ترجمات إلى فيديو على نظام Mac.

خطوات المتابعة:

1

لإضافة ترجمات إلى مقطع فيديو على نظام Mac ، فإن أسهل ما في الأمر هو استخدام برنامج VLC كلاعب ، وهو أحد التطبيقات الأساسية على نظام Mac. إذا لم يكن لديك ، فانتقل إلى //www.videolan.org/vlc/ واتبع التعليمات إلى لها تحميل وتثبيت.

2

لإضافة ترجمات إلى فيديو على نظام Mac ، بالإضافة إلى ملف الفيديو ، يجب أن يكون لديك ملف فرعي منفصل. عادة ما تكون الملفات ذات الملحق .srt . كيفية الحصول عليها؟ ما عليك سوى البحث في Google عن اسم الفيلم أو المسلسل (مع الفصل والحلقة) وكلمة "ترجمات" بجانبه. سيكون لديك العديد من خيارات التنزيل.

3

لديك بالفعل جميع العناصر اللازمة: VLC وملف الفيديو وملف الترجمة. انتقل إلى ملف الفيديو وانقر فوق الزر الثانوي (أو الضغط على مفتاح ctrl أثناء النقر فوق). سيتم فتح قائمة منسدلة مع العديد من الخيارات.

4

وضع نفسك على " فتح مع ". سيتم فتح قائمة منسدلة جديدة يجب النقر فوقها على "VLC".

5

سيتم فتح الفصل في VLC وبدء اللعب. انقر فوق الزر "إيقاف مؤقت" حتى لا تبدأ السلسلة أثناء البحث عن الترجمة.

6

في القائمة العلوية ، انقر فوق "فيديو". ضع نفسك في خيار "مسار الترجمة" وانقر على "فتح ملف".

7

سيفتح متصفحًا حيث يمكنك رؤية الملفات التي قمت بتخزينها على القرص الصلب. انقر فوق ملف .srt الذي تبحث عنه وانقر فوق "فتح".

8

اضغط على زر "تشغيل" على VLC. سترى أنه عندما تتحدث الشخصيات ، سيكون لها ترجمات.