كيفية تعليم الطفل ليكون ثنائي اللغة

أفضل طريقة للحصول على طفل ثنائي اللغة هي أن يتحدث كل من والديه بلغة مختلفة عن الولادة ، ولكن من أجل ذلك ، يوصى بأن يكون أولياء الأمور ناطقين بهذه اللغة أو يتقنونها تمامًا. يجب أن نستفيد استفادة كاملة من الفترة من الولادة إلى 5 أو 6 سنوات ، حيث يتم عرض لدونة الدماغ بأقصى درجة ممكنة. كلما بدأت في تعلم لغة ما ، كلما تمكنت من تعلمها كلغة أجنبية وتصبح ثنائية اللغة حقًا. وهذا هو أنه إذا قمنا بتأخير التعرض للغة الثانية بعد 6 سنوات وانتظرنا حتى يكون للطفل بالفعل إجادة لغته الأم ، فستكون اللغة الثانية دائمًا هي تلك ، ولغة ثانية ، ولن يكون الطفل حقًا ثنائية اللغة. في هذه المقالة نقدم لك بعض الأدلة حول كيفية تعليم الطفل ليكون ثنائي اللغة.

1

اطلب من الطفل مشاهدة أقراص DVD الخاصة بأفلام الأطفال والرسوم المتحركة والتلفزيون في الوضع المزدوج ، في الإصدار الأصلي. سيسمح هذا للطفل بالاستماع إلى اللغة الثانية أثناء المرح وسيسمح لك بالتعرف على نظام المفردات واللفظية للغة وإذا كنا متناسقين فسوف تتمكن من تعلمها وإعادة إنتاجها بشكل طبيعي.

2

يمكنك توجيه الطفل إلى حضانة أو مدرسة ثنائية اللغة (أو أحادية اللغة باللغة الثانية ، لا يوصى بهذا الخيار الثاني إذا لم يسيطر أي من والديه على لغة التعليم).

3

استئجار مقدمي الرعاية اللغة الأم أو إتقان اللغة الثانية. إنه خيار أرخص من الخيار السابق الذي يمكن أن يساعدنا أيضًا في تلبية حاجتين.

4

أشر الطفل إلى الأنشطة اللامنهجية في اللغة الثانية. إنه خيار جيد لأنهم يفترضون سياقات حقيقية للتواصل مع الشاشة والصحابة.

5

إذا كانت اللغة الثانية التي نريد تقديمها هي اللغة الإنجليزية ، فسيكون من السهل علينا العثور على أنشطة باللغة الإنجليزية في مدينتنا: سرد القصص ، والمسرح ، والأفلام في النسخة الأصلية ، والرياضة ...

6

على شبكة الإنترنت ، يمكننا أن نجد الكثير من الأدوات والمواد السمعية البصرية المجانية التي تستهدف الأطفال بجميع اللغات.

7

إذا كنا نعرف اللغة الثانية ، فيمكننا قراءة الكتب ثنائية اللغة مع الطفل . يعمل بشكل جيد إذا قرأنا القصة بالرسومات في اليوم الأول بلغة الأم للطفل وفي اليوم التالي ، عندما يكون الطفل معتادًا بالفعل على الكتاب ، نقرأ القصة نفسها باللغة الثانية.

8

الرحلات والعطلات والمخيمات والتبادلات ... هذه الأنشطة مفيدة للغاية لتفعيل المعرفة السلبية للغة وتساعدك على أن تكون لغتين ، عندما يكون الطفل أكبر سناً ويعرف اللغة بالفعل ويبدأ في الدفاع عن نفسه.

• إذا فضحنا طفلًا بلغتين من الولادة ، فمن الطبيعي أن تحدث التداخلات وأن هناك خلطًا بين اللغتين في المرحلة الأولية.
• لا تضغط على الطفل للتحدث باللغة الثانية.
• حتى عمر 9 إلى 10 سنوات ، لا يتمتع الأطفال بفكرة أن لغة ما قد يكون لها فائدة بخلاف التواصل وقد يترددون في التحدث بلغة يعرفونها جيدًا إذا عرفوا أنه يمكنهم التواصل بلغة أخرى أكثر راحة أو المعتاد.